Depeche Mode - Barrel Of A Gun

Уж не о том ли ты, кто в похоти увяз,
Кто на ногах уже стоит едва ли?
Его глаза, о да, они стенали,
И сна просили уж в который раз...

Всё спуталось в агонии его,
Постель грехом была полна, но всё же
Забыться, отдохнуть в любимом ложе
Теперь он жаждет более всего.

Не ведаю, чего ты ждешь сейчас,
Чего ты хочешь, нет, не знаю я.
Но я не тот, не тот, не в этот раз.
Не стоит строить планы на меня.   

Взалкал порока я, и голод мой
В ночи бессменный, жадный посетитель.
Не утолить его, и вновь в мою обитель
Врывается и правит надо мной.

И боль свою не в силах я унять,
Она во мне пульсацией несется
И в самом сердце словно отдается,
И оставляет Каина печать.

Но что же должно делать мне сейчас?
Не знаю, да и черт здесь разберёт!
Но я не тот, не тот, не в этот раз.
И что б ни делал, всё к тому ведёт.

Всё в этой жизни делал я,
Глаз с пистолета не сводя...

Неужто есть еще, чего бы вы желали?
Что, думаете вас решил развеселить?
Святыню из меня вы сотворили сами,
Которой никогда я не хотел бы быть...

Всё в этой жизни делал я,
Глаз с пистолета не сводя...

_________________________________________________________

Do you mean this horny creep
Set upon weary feet
Who looks in need of sleep
That doesn't come

This twisted, tortured mess
This bed of sinfulness
Who's longing for some rest
And feeling numb

What do you expect of me
What is it you want
Whatever you've planned for me
I'm not the one

A vicious appetite
Visits me each night
And won't be satisfied
Won't be denied

An unbearable pain
A beating in my brain
That leaves the mark of Cain
Right here inside

What am I supposed to do
When everything that I've done 
Is leading me to conclude
I'm not the one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun

Is there something you need from me
Are you having your fun
I never agreed to be
Your holy one

Whatever I've done
I've been staring down the barrel of a gun