Вольный перевод
Болгарской поэтессы
Марии Костадиновой.
Я морем безбрежным к тебе подступаю.
Волною накатной целую любя.
И в сердце твоём растворясь, притихаю.
Безумно люблю в этот вечер тебя.
Красивая я!
Твоя же я боль и небесная радость.
В глазах твоих слёзы незримо я пью.
И море во мне, и воздушная сладость,
Я взор твой читаю и мысли ловлю.
Красивая я!
Душа твоя нежная с небом повита.
С восхода к закату ты входишь в меня.
Лучом проникаешь, сердца наши слиты,
Ты любишь, ты любишь, счастливая я.
Красивая я!.
Я красивая
© Copyright: Юрий Деянов, 2011
Свидетельство о публикации №111102300724
Свидетельство о публикации №111102300724
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.