И холм и дол – цветами все одето,
Звенят листвою свежей деревца,
Но и в земле, где ночи нет конца,
Такое зреет лакомство, как это…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет IX (пер. Е. Солоновича)
Не знаю, чем он восхищался,
Каким конкретно корнеплодом,
Но я все лето занимался
Своим в деревне огородом.
И выросли у нас с женою
Салат, укроп, морковь и лук,
Но главною средь них красою
Был тыквы желтоватый круг.
В ней было около полпуда,
Ее хватило до весны,
И были настоящим чудом
В сметане нежные блины.
Не знаю, чем он восхищался,..
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111102206417
Свидетельство о публикации №111102206417
Рецензии