Нам и незаметно вроде,
но спустя десятки лет,
наши строки переходят
в смысловой автопортрет -
тот, что в бесконечной драме,
забывая про покой,
мы, как можем, пишем сами
нашей собственной рукой...
2011
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
АВТОПОРТРЕТ
Незабелязано остава днес,
но пък след десетки години,
нашите стихове ще преминат
във смислов автопортрет -
онзи, който в драма безкрайна,
за покоя забравяйки,
ние, както можем, сами рисуваме
със собствената си ръка ...
------------
Автопортрет
© Copyright: Валерий Шувалов, 2011
Свидетельство о публикации №111102202536
Свидетельство о публикации №111102202536
Рецензии
мы, как можем, пишем сами
нашей собственной рукой...
***
Валерий!Поздравляю вас с Праздником!С теплом,Нина
Нина Филипповна Каменцева 23.02.2012 22:13 • Заявить о нарушении
нашей собственной рукой...
***
Валерий!Поздравляю вас с Праздником!С теплом,Нина
Нина Филипповна Каменцева 23.02.2012 22:13 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Нина, и за отклик, и за поздравление!
Вдохновения Вам и удачи!
С симпатией,
Валерий
Валерий Шувалов 24.02.2012 00:03 Заявить о нарушении
Вдохновения Вам и удачи!
С симпатией,
Валерий
Валерий Шувалов 24.02.2012 00:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 27 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.