Чао, Италия! Хабанера

Когда дожди льют и солнце закрыли тучи,
Тогда я пою: "O,Besame, besame mucho..."
И мне подпевает piano моя гитара,
И я вспоминаю: "amate, amore, mare..."
Рисуются музыкой солнечные картины,
Воспетые ангельским голосом Робертино,
И я напеваю canzonы подруге милой:
"О, dolce bambina!.. O, sole, o sole mio!.."
            
            "О, голубка моя!
            Как тебя я люблю,
            Как ловлю я за рокотом моря
            Дальнюю песнь твою!"...
            ....................................   
            Lasciate mi cantare -в небе реет мечта.
            Bonqiorn, Italia! Bonqiorn, Felicita!

Bonqiorn, Italia! Ciao! Salute! Grazie!
Спасибо тебе за Сенеку, Карузо, Горация!
Хоть я из России, но часто пою с тобой вместе
Такие родные неаполитанские песни.
Далёкие донны, синьоры и синьорины,
Себя итальянцем я чувствую наполовину,
И осенью сны итальянские снятся цветные...
Benissimo! Mare! Amore! O, Mammamia!...

            Venite all'aqile, barchetta mia!
            Ciao, Italia! Addio, Udmurtia!


Рецензии