(вольный перевод на ритм песни к фильму)
Там где голос сердца
Шум моря, лик солнца
Мы с тобою только вдвоём
Чувствуя случайно губами друг друга
Этой ночью вместе споём:
"Ты... я... и наша звезда
Мы найдём ровно в полночь её...
Но ты умрёшь от любви
И во сне вновь вернёшься,
Вернёшься ко мне..."
Нас закат согреет, луна путь укажет
Сквозь любовь и боль проплывём
Взявшись мы за руки, прославим дух счастья
И с тобою песню споём:
"Ты... я... и наша звезда
Мы найдём ровно в полночь её...
Но ты уйдёшь от судьбы
И ко мне вновь вернёшься,
Вернёшься ко мне..."
Жизнь ломает цепи, и нас разлучает
Мы с тобою вместе умрём
Моё сердце бьётся, тебя я теряю
Но мы перед смертью споём:
"Ты... я... и наша звезда
Мы найдём ровно в полночь её...
Но ты прости и умри, я умру за тобою
С тобой умираааю..."
Titanic
© Copyright: Фобос Сакердос, 2011
Свидетельство о публикации №111102108029
Свидетельство о публикации №111102108029
Рецензии