О расскажи мне все об Анне Ливии,
Об Анне Ливии,
Об Анне Ливии!*
Какие вы? Возможно, несчастливые,
Но стану с вами я
Чуть-чуть счастливее.
Здесь ветер полупьяно треплет кудри мне
Он в душу дует мне
В веселом Дублине,
Ни с ветром, ни с собой теперь не сладить мне –
Ведь тут Ирландия,
Кругом Ирландия!
Весь город, захмелев, по кругу двинулся,
Куда-то двинулся
Под арфу Гиннеса.
Покуда я еще ногами двигаю,
Пойду за ними я,
Станцую джигу я.
Забуду все ненужное и лишнее.
И, глядя в Лиффи, я
Умоюсь ливнями.
А Джойс расскажет мне об Анне Ливии.
Ах, Анна Ливия!
Ох, Анна Ливия!
Июнь-октябрь 2011
* James Joice "Finnegan's Wake"
Дублин
© Copyright: Ольга Вл Белостоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111102100668
Свидетельство о публикации №111102100668
Рецензии
Приветствую Вас, Евгений! Наверное Вас ангелы напугали?:) На самом деле, все абслютно позитивно.
Ольга Вл Белостоцкая 14.11.2011 09:12 Заявить о нарушении
Ольга Вл Белостоцкая 14.11.2011 09:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.