В книжку пялится близоруко...
Что читает она, посмотрю -
Мураками! Но не Харуки,
А другой Мураками - Рю!
Не похожа на япониста...
Это ж надо попасть так впросак!
Путь познания - каменист он...
Сколько их развелось, писак!
Сколько разных имён и фамилий...
Звон-где-он и Федот-да-не-тот...
Ты, девчонка, не обессилей!
В голове закипел компот...
Как, размахивая руками,
Ей один знакомый студент
Пересказывал Мураками!
Он потомственный интеллигент...
Озабочен он не постелью,
Он начитан и головаст,
Прочитал он всего Коэльо...
А Коэльо, он тоже "must"!
В городишке её на Каме
(Средних школ там всего лишь две)
Не слыхали про Мураками,
То ли дело оно в Москве...
Город твой не велик на Каме...
Не хихикаю на твой счёт!
Ты читай НЕ ТОГО Мураками!
Ты уже заслужила зачёт!
Студентка и Мураками
© Copyright: Георгий Бойко, 2011
Свидетельство о публикации №111102104427
Свидетельство о публикации №111102104427
Рецензии
Ну да, Георгий, зачем читать то, что непонятно? Кстати, я тоже не читаю слишком замудреные стихи. Зачем они мне - я уже жизнь прожила.
Валентина Малышева 3 23.05.2024 21:55 • Заявить о нарушении
Валентина Малышева 3 23.05.2024 21:55 • Заявить о нарушении
Валентина, спасибо за отклик! Хотел бы только пояснить, что героиня стихотворения в принципе понимает текст, но не учла, что есть два японских писателя с фамилией Мураками. Её молодой человек настоятельно рекомендовал ей прочитать Харуки Мураками, а она по ошибке взяла роман Рю Мураками, которого у нас в то время как раз тоже начали переводить. Оба писателя представляют интерес, но это приблизительно как вместо Льва Толстого прочитать одного из двух Алексеев ( тоже хорошие писатели!)...
С благодарностью и уважением,
Георгий Бойко 23.05.2024 22:10 Заявить о нарушении
С благодарностью и уважением,
Георгий Бойко 23.05.2024 22:10 Заявить о нарушении
Спасибо за пояснение, Георгий, а то по тексту стихотворения не совсем понятно.
Валентина Малышева 3 24.05.2024 21:57 Заявить о нарушении
Валентина Малышева 3 24.05.2024 21:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 112 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.