In Shakespearе s language

Даниил Потешкин
Тобой одною я любим,
И я в одном был в жизни прав:
I've recognized my only dream
Among illusions of my life.

Ты мной любима каждый миг,
Которым я дышу взахлеб.
I feel myself like mighty king
Whose chamber's full of gems and gold.

Любовь мы бережно храним
От переменчивости дней,
And in this crazy human stream
We have been keeping our way.

                Дзержинск, 16.IV.2010


© Copyright: Даниил Потешкин, 2011
Свидетельство о публикации №111102104011
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Даниил Потешкин
Рецензии
Написать рецензию
прав-life, миг-king, вззахлёб-gold не дуже гарно рифмуюцця! )

./\_/\
(=';'=)
((—))
,,/–\,,

Евгений Глебов-Крылов   05.12.2011 09:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я не стремился к точному совпадению айф-ife, инг-ing, олд-old. Насколько я могу судить о поэзии, точное совпадение окончаний слов не является табу рифмования. Дякую за відзив)

Даниил Потешкин   05.12.2011 12:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Даниил Потешкин