У кого больше баксов* - у того и демократия.
*bucks - изначально - амер. сленг
- сапоги американских наёмных солдат
У кого больше баксов - у того и демократия
© Copyright: Людмила Бенёва-Колегова, 2011
Свидетельство о публикации №111102103123
Свидетельство о публикации №111102103123
Рецензии
правда, еще я слышала, что бак - спинка. баксы - спинки. грин бакс - зеленые спинки, то есть, доллары.
все правильно.
а с нашими лаптями - куда против них? да и лаптей - все меньше. ))
Фалалеева Татьяна 21.10.2011 22:58 • Заявить о нарушении
все правильно.
а с нашими лаптями - куда против них? да и лаптей - все меньше. ))
Фалалеева Татьяна 21.10.2011 22:58 • Заявить о нарушении
Танюша, сведения точные - из СЛОВАРЯ АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА.
"bucks - сапоги американских солдат и жаргонное название долларов."
армия-то - наёмная - отсюда и связка.
Все бы ничего, да только крови на них много и на сапогах и на деньгах.
Что же касаемо "спинки - бак - бакс" -
это просто от "back" спина, обратно и т.д.
обо всём, что с этим связано...
Людмила Бенёва-Колегова 21.10.2011 23:33 Заявить о нарушении
"bucks - сапоги американских солдат и жаргонное название долларов."
армия-то - наёмная - отсюда и связка.
Все бы ничего, да только крови на них много и на сапогах и на деньгах.
Что же касаемо "спинки - бак - бакс" -
это просто от "back" спина, обратно и т.д.
обо всём, что с этим связано...
Людмила Бенёва-Колегова 21.10.2011 23:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
