Я тебя поддержу

Я тебя поддержу
(Популярная песня, Сold Play, авторский перевод с англ.)

Когда ты свои самые лучшие намерения
Пытаешься осуществить,
Когда ты получаешь то, что хочешь,
Но не то, что нужно тебе, и это ничем нельзя заменить,
Когда ты падаешь от усталости и не можешь встать,
Когда ты нуждаешься в отдыхе, но не можешь спать,
И, когда слезы струятся по твоему лицу, ослепляя глаза,
Когда ты теряешь что-то, что ничем заменить нельзя,
Когда ты любишь кого-то, кто заменил тебе все,
Но это уходит и пропадает, что может быть хуже еще?

Припев:
Огни твой дом освещают, и дни твоей жизни сжигают,
А я попытаюсь тебя укрепить, поддержать,
А я попытаюсь тебя удержать.
И очень высоко над тобою и ниже, если ты в кого-то
Был тоже влюблен, и этому чувству позволил уйти,
Если ты никогда не попробовал, то никогда не узнаешь ты.
Кто заменит тебе это все, что может быть хуже еще?
Огни твой дом освещают, и дни твоей жизни сжигают,
А я попытаюсь тебя укрепить, поддержать,
А я попытаюсь тебя удержать.
Когда слезы струятся по твоему лицу, ослепляя глаза,
Когда ты теряешь что-то, что ничем заменить нельзя,
Когда слезы струятся по твоему лицу, и я …

Слезы струятся по твоему лицу,
Я обещаю тебе, что я исправлю ошибку свою.
Слезы струятся по твоему лицу, и я …
Припев:
Огни твой дом освещают, и дни твоей жизни сжигают,
А я попытаюсь тебя укрепить, поддержать,
А я попытаюсь тебя удержать.