Вид

THE VIEW (LOU REED & METALLICA)

Я - хор голосов,
Что притягивает магниты,
Лежащие предо мной

Я привлекаю тебя и отталкиваю,
Такова наука сердца,
Крови и смысла.

Холодность большинства красавиц -
Есть вызов нашей юности
Завоевать объект страсти.

И тогда уж не до чувства вины,
Нет времени на домысливание, не до сомнений,
Основанных на чувствах.

Я - истина, красота,
Заствляющая тебя нарушить
Твои священные границы.

Чувство нравственности мне не знакомо.
Некоторые думают, что я дешёвка
И та, кто презирает тебя.
Разбить сердце для меня - обычное дело,
И непорочность любви

Я боготворю юного
И только что сформировавшегося ангела

Уколотого булавкой страсти.
От всего остального
Мне скучно.

Я хочу видеть, как ты совершаешь над собой убийство.
Я хочу видеть, как ты прекращаешь
Свою жизнь, полную смысла.
Я хочу тебя на полу,
И в гробу, чтоб дух захватывало.
Я хочу, чтоб ты сомневался
Насчёт каждого мнения обо мне, что ты собрал
Словно состояние.

О, выбрось всё это!

И боготвори того,
Кто тебя презирает.

Я есть прична
Я есть успех
Я есть зачинщица
Я есть лекарство
Я есть - эти десять историй

Поклонись!
Боготвори!

У зла и боли есть своё место,
И они здесь, рядом со мной.
Они мои рабы, я предлагаю тебе их взамен
На то золото, что ты должен отдать.

У зла и боли есть своё место,
Они здесь, рядом со мной
Я предложу тебе, я предложу тебе их
В качестве своих рабов взамен на золото,
Что ты должен отдать.

Я хочу увидеть как ты наложишь на себя руки.
Я хочу, чтоб ты покончил с жизнью, хочу этого,
Ведь твоя жизнь полна смысла.

Я хочу тебя на полу

И в гробу хочу, чтоб сердце дрожало,
Чтоб сердце содрогалось.
Я хочу заставить тебя сомневаться
Насчёт каждого мнения обо мне, что ты собрал
Словно состояние, словно кучу золотых монет.
Выброси их!

И почитай того,
Кто всей душой тебя ненавидит

Кто всей душой тебя ненавидит.


I am a chorus of the voices
That gather up the magnets
Set before me

I attract you and repel you
A science of the heart
And blood and meaning

The coldness of most beauties
Is a challenge that our youth
Must quickly conquer

There is no time for guilt
Or second guessing, second guessing
Based on feeling

I am the truth, the beauty
That causes you to cross
Your sacred boundaries

I have no morals
Some think me cheap
And someone who despises
The normalcy of heartbreak
The purity of love

But I worship the young
And just formed angel

Who sits upon the pin of lust
Everything else
Bores me
I want to see your suicide
I want to see you give it up
Your life of reason
I want you on the floor
And in a coffin your soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you’ve amassed
Like a fortune

Oh throw it away

For worship someone
Who actively despises you

For worship someone
Who actively despises you

I am the root
I am the progress
I’m the aggressor
I am the tablet
These ten stories

Worship
Worship

Pain and evil have their place
Sitting here beside me
I offer them to you as servants
Of the gold that you must give
Pain and evil have their place
Sitting here beside me
And I’ll offer them, I offer them to you
As servants of the gold
That you must give to me

I want to see your suicide
I want to see you give it up, give it up
Your your life of reason

I want to see you on the floor

And in a coffin, soul shaking
Soul shaking
I want to have you doubting
Every meaning you’ve amassed
Like a fortune, like a fortune
Throw it away

For worship of someone
Who actively despises you

Who actively despises you