Сампрадайя
И распустив божественные волосы,
сказала, не расчешет, покуда вся вина
обидчиков не будет смыта! Полностью!
Покуда не омоет в ней каждый волосок!
В крови сих оскорбителей бесчестных!
До тех пор не расчешет! И туфельки носок
вонзила в землю. Здесь начало Песни
О Распри. О Сраженьи. О Битве. О Войне
Такой огромной. Сотрясалось Небо!..
О гордости. О чести. Нелепой той вине
двух кшатриев... Нелепо. Как нелепо...
Все кольца и браслеты сорвав с прекрасных рук,
швыряла нервно в лица им богиня!..
И даже подоспевший божественный супруг
не мог бы усмирить ее в гордыне...
Богиня Драупади была оскорблена.
И распустив божественные волосы,
сказала, что расчешет не прежде, чем вина
не будет смыта кровью. Строгим голосом
сказала" О, народ мой! Страны моей сыны!
О, вам ли здесь бояться испытаний!
Вы кшатрии без страха! А значит вы должны
Честь отстоять мою без колебаний."
И грянуло сраженье. И род пошёл на род.
И павших было...что конца не видно...
Вот так не сознаем мы аффект своих невзгод.
Вот так нам застит взгляд одна обида...
Богиня Драупади была оскорблена.
Но все ж...была лишь женщиной. Поверьте.
А значит, в своих чувствах была ослеплена.
Забыв, что тем предаст всех ближних смерти...
Забыв, что нет виновных. И что ничьей вины
в том, что она обиделась... Поверьте.
И если б не гордыня, то не было б войны.
И Битвы Жуткой Той при Курукшетре...
Богиня Драупади была оскорблена.
И распустив божественные пряди,
сказала, что омоет их кровью. До красна.
Что отомстит. Вот воля Драупади.
Свидетельство о публикации №111102003861
"И даже подоспевший божественный супруг" - вообще-то, супругов было пять...
Драупади не являлась богиней (по крайней мере, во время "махабхаратовского" конфликта), хотя несомненно имела божественное происхождение. (может, "Царевна Драупади была оскорблена"?)
Между прочим, У Драупади, т.е. дочери Драупады, было имя - Кришнаа (тёмная).
К сожалению, мой индофобный комп не понимает шрифта "дэванагари".
Куда уж ему с его транзистоРамарамным кришномышлением до святой Бхагавадгиты...
:))
mr.S
Сергей Линке 24.10.2011 13:24 Заявить о нарушении
Ита Асеева 24.10.2011 12:49 Заявить о нарушении
главная героиня "Махабхараты", дочь царя и жена Пандавов. Да, супругов было 5, но это из-за пророчества. Друпади
родилась волшебным образом на алтаре из жертвенного огня. её небесным отцом является бог Агни. При рождении
Драупади Кришна произносит пророчество, где Драупади будет суждено вызвать гибель кшатриев и всех родных. Но
именно посягательство на честь и достоинство,(смертельное оскорбление), Драупади, послужило причиной эпической
битвы при Курукшетре. Если что-то неясно, все остальные объяснения - к моему другу, вайшнаву и преданному, Рузову
В.О. на его оф. сайт. или на мою стр. Вконтакте. СПАСИБО за неравнодушие к эпосу!:)
Ну, что ж, как говорится: "Сами напросились", - давайте разбираться.
Итак:
"Драупади,(с санскрита - дочь Друпады), в индуизме земное воплощение Лакшми. супруги бога Вишну(Индры). Драупади -
главная героиня "Махабхараты", дочь царя и жена Пандавов."
- А я о чём? Царевна она была, а не богиня. Царевна Драупади.
"Да, супругов было 5, но это из-за пророчества."
- При чём здесь пророчество?
После "сваямвары" братья пандавы (в количестве пяти) привели домой Драупади (невесту Арджуны), а мать их (Кунти)
чего-то там перепутала (старовата, слеповата, глуховата), да и ляпнула, что, дескать, «пользуйтесь ею совместно!»
(не скумекала, видать, о чём речь...) Слово, однако - не воробей, - и стало мужей у неё (у Драупятьди) - аж пять...
Так и зажили, делать нечего!
"Но именно посягательство на честь и достоинство,(смертельное оскорбление)"
- Да нет, не так, вовсе, дело-то было!
... Старший пандавский брат (он же старший муж Драупади) Юдхиштхира затеял с Дурьодханой игру в кости, и в результате
этой идиотской затеи, "продул" хитрым Кауравам и своё царство, и своих братьев, и себя самого, а затем и Драупади...
Причём, что характерно, во время самой игры (!) Дурьодхана, его младший брат Духшасана и побратим Карна (впосдедстие кровный враг Арджуны)
"подвергли Драупади унижениям"(снасильничали, видать,мерзавцы!) И, вот вам она - причина Троянской войны... Ой, пардон,
"эпического", как Вы совершенно правильно подметили, сражения - восемнадцатидневной битвы кауравов с пандавами
на Курукшетре (кшетра, кстати, - поле (санскр.) во всех смыслах этого ёмкого слова).
Между прочим, как раз, с этого момента: "Курукшетре, дхармакшетре" (санскр.) и начинается Божественная Песнь
(она же - Бхагават Гита), являющая собой яркую жемчужину Махабхараты - грандиозного (более 100.000 шлок!) эпоса, который
наряду с Рамаяной на протяжении долгих столетий формировал мировоззрение и философию многих поколений индийских мыслителей.
"Если что-то неясно, все остальные объяснения - к моему другу, вайшнаву и преданному,
Рузову В.О. на его оф. сайт."
- Пардон, это, может, вам с вайшнавом Вашим что-то не ясно?
"его оф. сайт."
- тэйк оф хиз сайт! Что в переводе с английского... Впрочем, грубить - не в нашей традиции
("Сампрадайя" - традиция, санскр.) - это всего лишь невинный каламбур...
........................................................................................................................
Иточка, как у Вас с юмором?
:))
Надеюсь, не обидел...
Ваш, "разбушевавшийся"
mr.S
Сергей Линке 26.10.2011 10:07 Заявить о нарушении
Ита Асеева Парадоксы 03.11.2011 18:31 Заявить о нарушении
Арджуна, полевой командир.
(он же - Кшетрийский кшатрий)
Почти каламбур!
Сергей Линке 04.11.2011 21:13 Заявить о нарушении