Латинские выражения A-Z и словoсочетания 185-R

       Латинские выражения и словoсочетания (185-R)



    1. Rem tibi quam nosces aptam, dimittere noli;

       fronte capillata, post est occasio calva

       Вещи, хорошо тебе знакомые никогда не выпускай

       из рук; возможность всегда замкнута спереди, но

       позади она обнажённая


    2. Rem tu strenuus auge

       Используй каждую возможность увеличить своё

       состояние


    3. Remis velisque

       Зубами и ногтями


    4. Renascentur

       Они восстанут снова


    5. Renovet pristina bella

       Пусть возобновят сражение

 
    6. Renovato nomine

       С возобновленным званием


    7. Reparabilis adsonat echo

       Повтори исправленное эхо


    8. Repente dives nemo factus est bonus

       Честные никогда не становились богатыми


    9. Repente exempla suorum

       Следуя примерам предков

 
   10. Repetitio est mater studiorum

       Повторение - мать учения

 
   11. Requiescat in pace (R.I.P.)

          Пусть почивает с миром


   12. Rerum ipsarum cognito vera, e rebus ipsis est

       Истинное знание вещей должно происходить от самих

       вещей


   13. Res amicos invenit

       Деньги находят друзей


   14. Res angusta domi

       Он был подавлен res angusta domi - жестоким

       прессом нищеты. Res angusta domi - эвфемизм нищеты,

       т.е. сидеть дома, жить на пенсию 


   15. Res est blanda canor; discant cantare puellae

       Музыка - вдохновляющая вещь; пусть прекрасный пол

       учится петь


   16. Res est sacra miser

       Страдающий возвышается


   17. Res est soliciti plena timoris amor

       Любовь - постоянный источник беспокойств и страхов


   18. Res humanae instabiles sunt, et nihil habent firmitatis

       Дела людские нестабильны, и нет ничего в них вечного


   19. Res in cardine est

       Бизнес - это качели


   20. Res judicata

       Дело решено



       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011