http://www.youtube.com/watch?v=8VPo4xBJnLI
в исполнении Робертино Лоретти
Пролетит, проплывёт
И погаснет закатом
Этот день, этот год,
Эта песня без слов.
И чуть слышно вздохнёт,
Затихая над садом,
Этот день, этот год,
Ветерок добрых снов.
Кто-то нас бережёт
Между Раем и адом,
Кто-то с нами идёт
И не спросит о нас,
Но летит, но плывёт
Птица-рыба над садом
В этот день, в этот год,
В это век, в этот час.
Опускается ночь
Золотым звездопадом,
Освещается дом
Тихой песней без слов,
Ах, как хочется жить
С птицей-рыбой над садом
В этом мире большом,
Где мы верим в любовь.
Новый день, он придёт
И малиновым звоном
Озарит, запоёт,
Словно маленький бог.
Прилетит, приплывёт
Птица-рыба влюблённых
По морям–небесам,
Там летает мой вдох.
колыбельная для Брамса
© Copyright: Татьяна Осинцева, 2011
Свидетельство о публикации №111101909489
Свидетельство о публикации №111101909489
Рецензии
Боже мой, Танечка, какие красивые стихи для чудесной колыбельной! Прослушала её в исполнении Робертино - просто высочайшее наслаждение! Тань, ты произвольно писала стихи или перевод делала? Интересно просто, почему такой необычный образ "птицы-рыбы"? Мне пришло бы в голову что-то более нежное, более легкое - мне лично кажется, что слово рыба утяжеляет стих...А так - просто несказанно красиво и достойно этой прекрасной колыбельной! Безукоризненно просто, я пропела вместе с Робертино - как говорят "протащилась"! Спасибо, Танечка, за доставленное удовольствие!)))
Просто не увидела в своё время твоей рецки на мой стих "Вечная любовь -последний свет", запоздалое "прости" ...
Иксора 16.01.2012 00:21 • Заявить о нарушении
Просто не увидела в своё время твоей рецки на мой стих "Вечная любовь -последний свет", запоздалое "прости" ...
Иксора 16.01.2012 00:21 • Заявить о нарушении
Дорогая Иксора!
Птица-рыба - это образ китайский. У них есть древний философ Чжуан-Цзы, который пишет о сотворении мира. Там участвуют рыба и птица. Я это "спаяла" в один для образ. А перевод - не умею пока :)
С прошедшими :)
Удачи!
Татьяна Осинцева 16.01.2012 03:43 Заявить о нарушении
Птица-рыба - это образ китайский. У них есть древний философ Чжуан-Цзы, который пишет о сотворении мира. Там участвуют рыба и птица. Я это "спаяла" в один для образ. А перевод - не умею пока :)
С прошедшими :)
Удачи!
Татьяна Осинцева 16.01.2012 03:43 Заявить о нарушении
Вот и хорошо, что объяснили! Я не отказываюсь от своей высокой оценки! Спасибо, Тань!)))
Иксора 16.01.2012 08:13 Заявить о нарушении
Иксора 16.01.2012 08:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.