Э. Дикинсон. 1398. I have no Life but this

1398

Нет жизни у меня другой –
Здесь только  –
Бессильна смерть, хотя
И в пыль источит.

И в разных землях что,
Знать не хочу я –
Вне царства твоего
Не существую.

1398
I have no Life but this —
To lead it here —
Nor any Death — but lest
Dispelled from there —

Nor tie to Earths to come —
Nor Action new —
Except through this extent —
The Realm of you —


Рецензии
... почти любая религия -
вешчь оптимистичная...
:)

Рон Вихоревский   05.10.2023 07:31     Заявить о нарушении
... вот верно. Казалось бы, верующий должен радоваться, ведь он в этом мире не сирота, так нет же, он и сам боится, и других пугает всякими наказаниями...

:)

Ольга Денисова 2   05.10.2023 13:02   Заявить о нарушении
... отец Кураев писал на эту тему, советуя "новобранцам" начать с чтива "Винни-Пуха"... до главы о слонопотаме...
:)

Рон Вихоревский   06.10.2023 06:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.