Питер Мерфи - The First Stone

The First Stone
Первый камень

Во мне длятся белеющие видения,
Я сбросил кожу, перерос прежние пути,
И это, думается, к лучшему.
Я вслушиваюсь во власть тишины.

Со мной пребудет яд пера
И эти отборные кости,
И вновь буду готов
Бросить первый камень.
Со мной пребудет яд пера
И эти отборные кости,
И я вновь буду готов
Бросить первый камень.

Просмотри прошедший день:
Бег людей и создает время,
Запертое в ненадежной клетке,
Созданное из чего-то вроде вольных выборов.

Услышьте: вдребезги бьется сердце,
Мой самодельный трон –
Все в надежде не бросать
Этот первый камень.
Услышьте: вдребезги бьется сердце,
Мой самодельный трон –
Все в надежде не бросать
Этот первый камень.

Услышьте: вдребезги бьется сердце,
Мой самодельный трон.
Я клянусь не бросать
Первый камень.

Первый камень…

My white visions continue
This younger skin's outgrown old ways
Given what I need
I'm listening to how the silent sway

Still there’ll be poison pens
And that pick of bones
Still a stand to cast
The first stone
Still there’ll be poison pens
And that pick of old bones
Still a stand to cast
The first stone

Check the day out
The human race is doing time
Locked in some flimsy cage
Made of the stuff of the free will kind

Hear my heart-smash
My self made throne
Hoping not to cast
That first stone
Hear my heart-smash
My self made throne
Hoping not to cast
That first stone

That first stone

      Комментарий: история со смыслом песни похожа на Give What He’s Got – сам Мерфи не стал в интервью толковать (довольно с нас песен, о чем-нибудь еще поговорим), а в метафорах так сразу и не разберешься. Хотя если уж как следует вчитаться, в содержательной картине все становится на свои места.