В борьбе нам нечего терять,
Кроме своих цепей. Но, победив –
Приобретём весь мир!
1907
Ян Райнис
Перевёл с латышского
Феликс Кац
Если б Райнис сегодня жил!..
Если б Райнис сегодня жил –
Он с властями бы не дружил,
Быть бы памятником перестал,
С Эспланады в народ сбежал,
Он бы в церковь Петра проник,
Как лимоновец-большевик,
На площадке бы смотровой
Поднял красный флаг над страной
И пока в тюрьме суда ждал,
В голодовке бы голодал,
И продажный строй проклинал,
И на власть сатиры писал.
Если б Райнис сегодня жил,
За сопротивление тьме
Он бы срок большой получил
И свой век коротал в тюрьме!..
Великому поэту Яну Райнису
© Copyright: Феликс Кац, 2011
Свидетельство о публикации №111101901185
Свидетельство о публикации №111101901185
Рецензии
