Отпустишь птицу...

Отпустишь птицу в небо - высоко...
И думаешь: а будет ли легко
Ей там, среди небесных далей?
И что - она найдет там? Мир? Тепло?
Едва ли...
Там холодно - в небесной вышине,
Там воздуха не хватит для дыханья!
Там перья ветер злой растреплет, и вдвойне
Она познает в воздухе - страданье...
Но снова-снова отпускаем птицу в высоту,
Возможно там она найдет свою мечту...

----
навеяно:
http://www.stihi.ru/2011/09/08/7300

Два голоса

Елена Рашевская

Когда уходят в мир иной
Мои друзья или родные,
В минуты эти непростые,
Корю себя, что был порой
К ним недостаточно участлив
И в чем-то нужном не помог,
А может, потому не смог,
Что был и сам не слишком счастлив.
Тогда два голоса во мне
Звучат, друг друга отвергая.
Один -  безмерно обвиняя,
Другой, чуть слышный в тишине,
Напоминает: «Знай границы
Своих возможностей, ведь ты
Лишь человек, а души – птицы
Нам недоступной высоты.
Душа, окликнутая Богом,
Уж не заблудится в пути.
Они ушли своей дорогой,
И ты их с миром отпусти».


Автор - Мугдин Тлехас.
Перевод с адыгейского яз.