Ьвобюл шиворот-навыворот

In english LOVE - EVOL, en espanol AMOR - ROMA, по-русски LOVE - ЭВОЛ, АМОР - РОМА, ЛАВ - ВАЛ, LOVE=AMOR=ЛЮБОВЬ = ЬВОБЮЛ – шиворот-навыворот!!!...


Рецензии
По немецки ЛЮБИТЬ - lieben,читается ЛИБЕН,а наоборот НЕ БИЛ.::))))

Панас Нервный   17.10.2011 10:25     Заявить о нарушении
То есть, если сказать по-немецки Ich liebe dich, то получится Их либе дих = Хи дебил хи (:-))))

Михаил Кассихин   17.10.2011 10:33   Заявить о нарушении
Во,во!::))))
Раз не бьёт,уже считай любит.::)))

Панас Нервный   17.10.2011 10:36   Заявить о нарушении
То есть получается, что по-немецки-русски ЛЮБИТЬ - lieben = ЛИБЕН - НЕ БИЛ Ich liebe dich = Их либе дих = Хи дебил хи (:-))))

Михаил Кассихин   17.10.2011 10:42   Заявить о нарушении
А по-испански Моя Любовь = Mi Amor = Ми Амор = Рома им!!!

Михаил Кассихин   17.10.2011 10:50   Заявить о нарушении
С испанским у меня пока туго,начинал учить,через два месяца забросил.Перекинулся на итальянский,4 года как на него подсел и на переводил несколько десятков песен. Да,кстати,есть у меня интернациональный стишок о любви на основной странице http://www.stihi.ru/2011/04/13/214

Панас Нервный   17.10.2011 10:58   Заявить о нарушении
А вот мне углублённое изучение испанского языка в институте и работа учителем испанского языка в школе за 20 лет принесли столько неприятностей и огорчений, как русскому человеку, что меня воспринимают как чужака и даже порой, как врага, в родной моей стране России русские националисты.

Михаил Кассихин   17.10.2011 11:21   Заявить о нарушении