КАма с утрА?

              Беллочка, Беллочка,кричала в трубку своей подружке мадам Фридман.Беллочка, ислиб ты знала , шо я сычас читаю ыв журнали. Хто сказал , шо я ничиво не понимаю ыв ихних  журналов. Слушай! Или я вже совсем перестала пАнимать, или они не понятно шотоС пишут. Послушай , ну ладно я не знаю русский , плохо говору и читаю, а шоб ыв журнали гелали ошибки .Вот , слушай. Слово         
кАма с утрА?         
       КАма с утра? Ну и шо тут интереснАвА?  Почему ты не даёшь мине поспать . Ты не помнишшь , шо говорыла тИбэ твоя сестра Лея ыв Израили , ыс двух до четырОх никому не дзвонят ,все Атдыхают , сплят . Ты не помнишь шо она тибэ ишо говорЫла, шо мыца надо каждый Гень, а ни огин раз ыв нИГелю, как ты мылась у сибья ыв БЭльцах. Шоб от тебя не штынкало, шоб не говорыли , шо это- "оля хадаш".А ты мине ывсё равно достала ыс своим журналом , ыс каких пор ты читаишь русские газеты?Шо ты не можешь перИвести этово слова? Так я тибэ переведу:"сколько ыс утра?
          Беллочка,        не перебивай мине , ты уже Ывсё сказала? Так вот слушай! Я ни понимаю . Они спрашивают :кАмасутрА ? И шо  это они имеют ыв виду. Кама,- на иврите,-сколько?  Им не встыдно задавать такой вопрос ? Шо сколько ыс утра выпил или не дай Бог шо? Сколько я ыс Сёмочкой была ыв кровати? Совсем ничиво не  понимаю. Я спросила внучку. Она  долго смиялася и сказала , шо это  журнал учат , как надо правильно любить.А шо можно любить не правыльно?  Нас ыс тобой нихто не учил, мы сами выучились.И слава Богу!
            И гля этово вопрос ,ты ни даешь мине отдохнуть, поспать? Совсем на старости лет сошла ыс ума .Разбудила , а мине снился такой сон. Никогда днём ни дзвони мине, только днём мине такое снится.
            Беллочка, шож тибэ снилося? КАма с утрА.
Ты , как была ыв молодые годы разврОтницей так и осталась, дорогая моя подружка.Ладно спать уже не буду, пойду расскажу Лёвочке про такое смешное слово.



кама?-сколько?/иврит/
штынкало-воняло-идыш
оле хадаш--репатриант/иврит/


картина ,работа автора