балагула

Балагула убегает и трясет меня.
Рыжий Айзик правит парой и сосет тютюн.
Алый мак во ржи мелькает - лепестки огня.
Золотятся, льются нити телеграфных струн.
                Балагула
                Иван Бунин

         А______________В

о мой возлюбленный Владелец колесницы
по алым макам ты промчался силует растаял
и в сердце след моём оставил  лепестков багряных
перевези меня   в осений вечер балагула
к прекрасному и чувственному и любимому мужчине
а по дороге про  любовь мне песню спой
на идиш  или на французском  и порадуй  сердце                а за чертой оседлости непрошенной любви               
ты сделай остановку у колодца  Страсти
 и высади меня в ночи на полдороги
         _____________________


На меднозвучащем иврите «баал-hаагала» означало «владельца колесницы» - этакого добра молодца в панцире и медных поножах. Но позже «балагулу» (именно так зазвучал владелец колесницы на практичном идиш) уже никто не представлял себе в панцире. Ибо балагула был еврейским возницей, нанимаемым для поездки между деревнями и местечками черты оседлости.


Рецензии
всё бы Вам Страсть, Екатерина

Огонь Вы во плоти

--

имеется в виду, что это хорошо.. и безумно удивительно

Дмитрий Краев Рэм   17.10.2011 10:00     Заявить о нарушении
такая уродилась, в папу.))))

Княжна Мышкина   17.10.2011 18:06   Заявить о нарушении
.. леди Катерина Гальперина

Дмитрий Краев Рэм   18.10.2011 19:15   Заявить о нарушении
комплиментщик Вы,Дима.)))
но лестно.)

Княжна Мышкина   18.10.2011 19:41   Заявить о нарушении
.. лестью можно совратить и весталку

чудо здесь - как Вы - выше этого

))

Дмитрий Краев Рэм   19.10.2011 08:30   Заявить о нарушении
высоко висит груша- не каждому её скушать.))))))
самая обычная я, как пряник.

Княжна Мышкина   19.10.2011 22:05   Заявить о нарушении
))

подумалось - лучше бы крестьяне оставались неграмотными - и ложили бы в свои грядки - натуральный навоз - и выпекали бы хлеба и ватрушки - от сердца и от природы.. и пряники ))

Дмитрий Краев Рэм   20.10.2011 09:08   Заявить о нарушении
про навоз не скажу. нет понятия. а пряники- хорошая идея. натуральная.)))

Княжна Мышкина   20.10.2011 20:56   Заявить о нарушении