про-пра мою-маю маленькую родину-радзиму!
Як люблю цябе я!
За пали за твае,
За луги па вясне,
За старыя шляхи,
За той бераг раки
Дзе я часта хадзиу,
Дзе я рыбу вудзиу!
Дзе стаиць стары клен
С буслиным гняздом.
Дзе асениим утром калышыцца ен.
Тольки тута мой дом!!!
Свидетельство о публикации №111101507623
Искренне радуюсь и сорадуюсь патриотам своей страны - своей родины.
Перевел Ваш замечательный стих на украинский язык:
Ти країно моя!
Як люблю тебе я!
За поля ці твої,
За луги по весні,
За ті старі шляхи,
За той беріг ріки
Де я часто ходив,
Де я рибу вудив,
Де той клен із дуплом
Та з лелечим кублом,
Ранком осіннім хитається він.
Моя батьківщина - мій рідний дім!
С уважением,
Александр Журавский 17.10.2011 01:45 Заявить о нарушении
когда пишеш про свою маленькою сторону которая тебе дорога неописуемот!!!то будет звучать на любоя языке!!!еще раз большое спасибо
с уважением Максим
Максим Комаров 16.10.2011 20:53 Заявить о нарушении