Переклад
Владимир Сухин
Серая ворона http://www.stihi.ru/2011/09/13/6481
Караванами хмар голубінь небокраю брижиться,
І давно серпокрильців відлинув шарварок горішній, –
Лише сірій вороні усяка погода годиться,
Лише сірій вороні і осінь сльотава утішна.
Смаглі спини маслят дощ ховає під сіру спідницю,
Завиває діброва – і я підспіваю неспішно,
Лише сірій вороні усяка погода годиться,
Лише сірій вороні і гілка холодна затишна..
Гарячкують з відльотом шпаки, але дома не спиться,
Потім там, вдалині – оспівають вітчизну розкішно,
Лише сірій вороні усяка погода годиться,
Лише сірій вороні - перелісна пісня непишна…
Владимир Сухин. Серая ворона
© Copyright: Надя Чорноморець, 2011
Свидетельство о публикации №111101506092
Свидетельство о публикации №111101506092
Рецензии