Питер Мерфи - Piece Of You

Piece Of You
Частица тебя

Я не хочу быть частью,
Второстепенной деталью,
Но коль скоро я внутри,
Я остаюсь снаружи.
Я не желаю просто быть,
Я должен понимать:
Нельзя расколоть человека.
Но иногда не понимаю…

Тогда я стану частицей тебя,
В каждой частице увижу тебя.
Я завою на луну
С предобморочной песней.
Я поползу и полечу,
И, если придется, погибну:
Только подари частицу
Блаженной вольности.

Я и начало скоростной гонки,
Я и колесо, и машина.
Так, я стану частью тебя,
Когда тебя увижу.

Я стану частицей тебя,
В каждой частице увижу тебя.
Я завою на луну
С предобморочной песней.
Я поползу и полечу,
И, если придется, погибну:
Только подари частицу
Блаженной вольности.

Тогда – частицей тебя,
В каждой частице – тебя…

I don't want to be a part
Of a second part
But while I'm in it
I'm keeping out of it
I don't want to be
I should be able to see
A seal of man
And then sometimes I don't

I'll be a piece of you then
So that I'll see you in them
I'll howl at the Moon
With a song to swoon
I'll crawl like a fly
And if I have to I'll die
Give me a piece
Of a blissed release
I'm a formula one start
I'm the wheel and the cart
And I'll be a part of you
When I'll see you

I'll be a piece of you then
A piece of you then
So that I'll see you in them
A piece of you then
I'll see you in them
So that I'll see you in them
So that I'll see you in them
A piece of you then
I'll see you in them
A piece of you then
I'll see you in them