Латинские выражения A-Z и словoсочетания 178-Q Доп

           Латинские выражения и словoсочетания (178-Q)

                (Испр. и дополненное 15.10.2011)



 
     1. Quod certaminibus ortum ultra metam durat

        Что выходит за рамки, то переходит черту


     2. Quod cessat ex reditu, frugalitate suppleatur

        Пусть то, что мы желаем видеть в накоплениях

        будет достигнуто бережливостью


     3. Quod cibus est aliis, aliis est atre venenum

        Что для одного пища, для другого яд


     4. Quod cuique temporis ad vivendum datur, eo debet esse

        contentus

        Каждый должен довольствоваться той участью, которая ему

        выделена


     5. Quod de quoque viro, et cui dicas, saepe caveto

        Держи слово, данное тем, к кому обращался и кому говорил

       
     6. Quod decet honestum est, et quod honestum est decet

        Что приличное - благородно, что благородное - прилично


     7. Quod defertur non aufertur

        Что отложено, то отброшено

    
     8. Quod deficiens est, numerari non potest

        Чего нет, того нельзя считать

   
     9. Quod dicis?

        Что говоришь?


    10. Quod erat demonstrandum

        Что и требовалось доказать


    11. Quod erat faciendum

        Что и надо было сделать


    12. Quod est inconveniens et contra rationem non est

        permissum im lege

        Что не согласуется и противоречит здравому смыслу,

        противоречит закону


    13. Quod est violentum, non est durabile

        Что через силу, то не будет прочным


    14. Quod facit per alterum, facit per se

        Что делается другими, можно делать самому



    15. Quod fieri potest per pauca,

        non debet fieri per plura

        Что можно сделать малыми затратами,
 
        не следует делать значительными усилиями


    16. Quod fuit durum pati, meminisse dulce est

        Что проходило в страданиях, вспоминается приятнее



    17. Quod in corde sobrii, id in lingua ebrii

        Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке


    18. Quod latet ignotum est, ignoti nulla cupido

        Что глаз не видел, сердце не раскаится


    19. Quod licet ingratum est, quod non licet, acrius urit
       
        Что доступно - менее приятно, приятнее запретное


    20. Quod male fers, assuesce; feres bene

        Терпение и труд все перетрут



        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011