Перевод песни гр."Scorpions" "A moment in a million years"
Огни погасли за окном.
Здесь никого, лишь я и ты, пока ещё вдвоём...
Я из толпы ловлю твой взгляд.
Все за тебя и ты за всех, как сотни лет назад.
Твой смех и слёзы на глазах...
Я так хотел, чтоб всё продлилось,
Но не время ждать...
Припев:
Один момент среди эпох - вот всё, что смог я дать.
Один момент среди эпох и грустное: "Опять!"
Один момент среди эпох в стекле машинных брызг.
Один момент среди эпох - вся жизнь.
Там, на вокзале поезд ждёт.
И снова ночь. и снова мгла, и только путь вперёд.
Как безнадёжен наш полёт...
Когда ещё ты только спишь, я буду мчаться вдаль.
Надеюсь, ты меня простишь,
Мне правда жаль.
Я так хотел, чтоб всё продлилось,
Но не время ждать...
Припев
Один момент среди эпох
© Copyright: Юлия Олейник, 2011
Свидетельство о публикации №111101503395
Свидетельство о публикации №111101503395
Рецензии
Спасибо!чувствуется рука мастера)))
Успехов в творчестве!
Дмитрий Кокшеров 08.11.2011 06:35 • Заявить о нарушении
Успехов в творчестве!
Дмитрий Кокшеров 08.11.2011 06:35 • Заявить о нарушении
я сейчас зазнаюсь, а виноваты будете Вы! Шутка. Спасибо за такой тёплый отзыв!
Юлия Олейник 08.11.2011 06:40 Заявить о нарушении
Юлия Олейник 08.11.2011 06:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.