Нантский эдикт

                Генрих, милостью Божией король Франции
                и Наварры, всем присутствующим и
                имеющим явиться – привет. Этим вечным
                и неотменным эдиктом мы объявили и
                повелели следующее…
                Из Нантского эдикта 1598 г.


«Gloria! Gloria! Gloria!*
Слава доброму королю!**
Миротворцу, законодателю,
Спасшему свою страну!»

Так кричали на улицах городов
В светлый апрельский день.
Нет отныне врагов,
Да здравствует истины свет!

Колокольный звон над страною –
Благословенье Небес –
Стране, не знавшей покоя
Немало десятков лет.

«Отныне и неотменно
В стране объявляется мир,
И вера ничья здесь не будет
Притесняться вовеки. Аминь!
Я, милостью Божией король,
Об этом теперь заявляю
И положения сии
Этим эдиктом скрепляю».

Gloria! Gloria! Gloria!
Слава доброму королю!
Миротворцу, законодателю,
Спасшему свою страну!


*Слава! (лат.) - христианский гимн
**Генрих IV Бурбон (1594 – 1610 гг.) – король Франции и Наварры; вошел в историю как «добрый», «славный» король; последний из т.н. «прОклятых королей»


Рецензии