Обидно за русский, когда
В нём "герла" прописалась с "бойфрендом",
Ставшие вдруг "русским брендом",
И без них - ни туда, ни сюда.
На обычный вопрос - Как дела?
Отвечают - Нормуль! Хеппи-эндом!
В какой "Африке" мать родила
Этих - "бэби", "герлу" и "бойфренда"?
Ни английский, ни русский язык,
Ни могучий - похож на калеку,
Вдруг в какой-то убогий затык
Превратился родной с разбегу.
Исчезают, мельчают слова,
Как и души мельчают, и чувства,
И всё реже звучит - Пока!
Чаще - Чао! Досвидос!
Б Е З У М С Т В О !
© Рената Штрем, 2011
http://www.stihi.ru/2011/10/14/889
(из цикла стихов "Мысли вслух")
=====
Опубликовано в еженедельной газете "Linnaleht на русском языке"
№ 38(738) 21.10.2011г. Таллинн(Эстония)
http://www.linnaleht.ee/pdf/tallinn-rus/2011-10-21.pdf
http://www.linnaleht.ee
Еnglishмания, или русский Досвидос
© Copyright: Рената Штрем, 2011
Свидетельство о публикации №111101400889
Свидетельство о публикации №111101400889
Рецензии