Питер Мерфи - Kiss Myself

Kiss Myself
Целую себя

Я открываю глаза,
Но они не мои:
Я гляжу изнутри тебя,
Как и ты
Сразу повсюду и нигде.
О, это легко сказать
Словами куда более мудрыми:
Я в тебе,
Ты во мне.
Это так легко сказать,
Это так легко сказать.

Полет жемчужины –
В миг, когда целую себя.
Полет жемчужины –
В миг, когда целую себя.

Мечтаешь о том, чего нет,
Боишься обжечься о костер…
Ах, это счастье –
Испить глоток любви.
А ты ее страшишься? –
Страшишься быть собой.
Забудь молчание,
Потянись к людям,
Не стой снаружи,
Войди внутрь,
И увидишь себя самого.

Полет жемчужины –
В миг, когда целую себя.

Open my eyes
But they're not mine
I'm looking from you
As you
Neither there at the same time
Oh, it's easy to say
In a few smart ways
I am you
And you are me
It's just easy to say
It's just easy to say
And I'll throw you pearls
While I kiss myself
And I'll throw you pearls
While I kiss myself
And I'll throw you pearls
While I kiss myself
And I'll throw you pearls

Head trips to nowhere
Seeing the fire, but not in it
Yes, that joy (yes, that joy)
Love is tapped
Are you afraid of love?
Of being yourself
Forget the silence
Get in the crowd
Don't stand out
Stand in (stand in)
And see yourself
And I'll throw you pearls
And I'll throw you pearls
While I kiss myself
And I'll throw you pearls
While I kiss myself