96 что может быть грешнее?

странная интерпретация моего прочтения сонета 96 Шекспира

Some say thy fault is youth, some wantonness;
Some say thy grace is youth and gentle sport;
Both grace and faults are loved of more and less;
Thou makest faults graces that to thee resort.
As on the finger of a throned queen
The basest jewel will be well esteem'd,
So are those errors that in thee are seen
To truths translated and for true things deem'd.
How many lambs might the stern wolf betray,
If like a lamb he could his looks translate!
How many gazers mightst thou lead away,
If thou wouldst use the strength of all thy state!
    But do not so; I love thee in such sort
    As, thou being mine, mine is thy good report.

Мне говорят: "Ты слишком молода," -
а я себя считаю слишком старой,
ведь молодость не грех, но старость - да,
когда её встречаешь ты без пары.
И всё, что я прошла, ушло в ничто,
и красота моя, увы, напрасна...
Кому-то стать несбывшейся мечтой,
не полюбив, взирая безучастно
с небес, как плачет где-нибудь поэт,
кляня Судьбу, что может быть грешнее?
Но я осталась именно поэтому
Луной, местами поменявшись с нею.
Но станет счастья больше на Земле,
Когда я сброшу лишних десять лет.