Stars are rising higher and higher
Light no more gets under my skin
If you do not hear my crying
It will mean that winter is in.
Plaintive sky’s a little bit bowing
Dusk hid every house within
Nothing is the matter, you know
Just it means that winter is in.
The day, you have appeared in my dreams
I have thought out it by my own
The world was quietly laid down
With snow, with snow.
For your sake I have not put out
Light in a window that shines
It’s pity, it’s a dream, no doubts,
Of mine.
Waving moon in my dreams appears
A mist appears in place of a wind
If I did not back to you dear
So it means that winter is in.
Maybe it’s a haze of a morning,
Snow-storms blow, maybe, herein
You must not forget that we wanted,
Wanted for the winter is in.
The day, you have appeared in my dreams
I have thought out it by my own
The world was quietly laid down
With snow, with snow.
For your sake I have not put out
Light in a window that shines
It’s pity, it’s a dream, no doubts,
Of mine.
Your voice – quite and inscrutable
Where’re you, sole and so suitable
My dream…
I’d be a snowstorm - gentle and
Loving and sentimental one,
My dream…
The day, you have appeared in my dreams
I have thought out it by my own
The world was quietly laid down
With snow, with snow.
For your sake I have not put out
Light in a window that shines
It’s pity, it’s a dream, no doubts,
Of mine.
***
Звезды поднимаются выше
Свет уже не сводит с ума
Если ты меня не услышишь
Значит наступила зима
Небо, загрустив, наклонилось
В сумерки укутав дома
Больше ничего не случилось
Просто наступила зима
В тот день, когда ты мне приснился,
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась
Зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось
Мне
В сны мои луна окунулась
Ветер превратила в туман
Если я к тебе не вернулась
Значит наступила зима
Может, помешали метели
Может, предрассветный туман
А помнишь, мы с тобою хотели
Чтобы наступила зима
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама
На землю тихо опустилась
Зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это все приснилось
Мне
Голос, тихий, таинственный
Где ты, милый, единственный,
Сон мой
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною
Сон мой
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это все приснилось
Мне
Зимний сон песня Алсу перевод на англ
© Copyright: Дмитрий Волков2, 2011
Свидетельство о публикации №111101307842
Свидетельство о публикации №111101307842
Рецензии
Алсу
Саша Колесников
Привет моя родная
недавно от даты 4 сентября 2014 года ты возможно приезжала к подъезду дома где я нахожусь в квартире улица Советская дом 176 квартира 39 город Йошкар-ола на подъездной двери слева есть кнопки для того чтобы позвонить в домофон, цифры для набора 39 затем наверное кнопка где колокольчик я нажму кнопку на домофоне в квартире и подъездную дверь можно открыть.
Я думаю что все концерты организованы так чтобы исполнители песен могли исполнять песни после того как было установлено соединение с номером моего сотового телефона который у меня был в Никосии на Кипре когда я занимался там валютой этим телефоном я наверное почти не пользовался ещё я мог заниматься валютой в Венгрии и Греции. В твоём и моём здании в Никосии фотография здания во вложенном файле http://geekpic.net/di-CITQUE.jpg тот который со мной с самого рождения познакомил меня с Алёной она что то делала чтобы ко мне перестали применять угрозы называла меня малыш так меня в этой жизни называла одноклассница из школы №61 в Минске Лозовик ещё однокласница по фамилии Глоба и некоторые другие по возрасту все казались старше в этом классе, Алёна является дочерью Анжелины Джоли.
В твоём и моём здании у меня произошло наверное изменение моего внутреннего состояния когда я был не далеко от табло где наверное были котировки валют возле меня стояла Алёна и Андреас мне в тот момент представилось что я используя возможно ту же информацию которую они мне сами говорили и завёл их туда где с ними будет происходить то чего бы они не хотели и то что я постоянно говорю им не соответствует действительности и у меня начало меняться моё внутреннее состояние ещё мне представилось что Алёна была в каких то отношениях с Андреасом о которых я не знал, после того что там происходило с моим внутренним состоянием мне наверное пришлось родиться. Твоя песня для меня Я тебя не придумала имеет отношение к тому времени когда я занимался валютой на Кипре.
сообщения и еще некоторая информарция для тебя отправлены на сайте http://www.alsou.ru
Мой адрес город Йошкар-ола улица Советская дом 176 квартира 39
Электронная почта crosppl@yandex.ru
Дневник http://www.liveinternet.ru/users/4493459/
Веб сайт http://www.soft-products.ucoz.com
Веб страница http://www.alexander_75.chat.ru
ЗАГС зарегистрирована Алсу госпожой Саши
США Саша и Алсу
исус христос имя Алсу Саша хранит становясь сильнее http://geekpic.net/di-G46FQR.jpg
Хранитель медиопортал о безопасности http://psj.ru/saver_people/detail.php?a&a=&ID=79422&saver_people=902#review_anchor
в организации Лесная поляна в Йошкар-оле у меня был подписан договор о том что я Хранитель
Yana Kay Yana Яна Kay Колесникова Алсу СJ AKO Сашина жена Алсу Колесникова http://play-nows.ru/artist/cj-ako
BY Belorussian Yandex http://www.yandex.by
в компьютерную игру Abrams я играл наверное в военкомате Первомайского района города Минска.
Абрамс у Алсу в браке муж Саша
закон зимний Алсу Колесниковой сон песня Зимний сон
Алсу Саша Колесниковы 18.11.2014 08:02 • Заявить о нарушении
Саша Колесников
Привет моя родная
недавно от даты 4 сентября 2014 года ты возможно приезжала к подъезду дома где я нахожусь в квартире улица Советская дом 176 квартира 39 город Йошкар-ола на подъездной двери слева есть кнопки для того чтобы позвонить в домофон, цифры для набора 39 затем наверное кнопка где колокольчик я нажму кнопку на домофоне в квартире и подъездную дверь можно открыть.
Я думаю что все концерты организованы так чтобы исполнители песен могли исполнять песни после того как было установлено соединение с номером моего сотового телефона который у меня был в Никосии на Кипре когда я занимался там валютой этим телефоном я наверное почти не пользовался ещё я мог заниматься валютой в Венгрии и Греции. В твоём и моём здании в Никосии фотография здания во вложенном файле http://geekpic.net/di-CITQUE.jpg тот который со мной с самого рождения познакомил меня с Алёной она что то делала чтобы ко мне перестали применять угрозы называла меня малыш так меня в этой жизни называла одноклассница из школы №61 в Минске Лозовик ещё однокласница по фамилии Глоба и некоторые другие по возрасту все казались старше в этом классе, Алёна является дочерью Анжелины Джоли.
В твоём и моём здании у меня произошло наверное изменение моего внутреннего состояния когда я был не далеко от табло где наверное были котировки валют возле меня стояла Алёна и Андреас мне в тот момент представилось что я используя возможно ту же информацию которую они мне сами говорили и завёл их туда где с ними будет происходить то чего бы они не хотели и то что я постоянно говорю им не соответствует действительности и у меня начало меняться моё внутреннее состояние ещё мне представилось что Алёна была в каких то отношениях с Андреасом о которых я не знал, после того что там происходило с моим внутренним состоянием мне наверное пришлось родиться. Твоя песня для меня Я тебя не придумала имеет отношение к тому времени когда я занимался валютой на Кипре.
сообщения и еще некоторая информарция для тебя отправлены на сайте http://www.alsou.ru
Мой адрес город Йошкар-ола улица Советская дом 176 квартира 39
Электронная почта crosppl@yandex.ru
Дневник http://www.liveinternet.ru/users/4493459/
Веб сайт http://www.soft-products.ucoz.com
Веб страница http://www.alexander_75.chat.ru
ЗАГС зарегистрирована Алсу госпожой Саши
США Саша и Алсу
исус христос имя Алсу Саша хранит становясь сильнее http://geekpic.net/di-G46FQR.jpg
Хранитель медиопортал о безопасности http://psj.ru/saver_people/detail.php?a&a=&ID=79422&saver_people=902#review_anchor
в организации Лесная поляна в Йошкар-оле у меня был подписан договор о том что я Хранитель
Yana Kay Yana Яна Kay Колесникова Алсу СJ AKO Сашина жена Алсу Колесникова http://play-nows.ru/artist/cj-ako
BY Belorussian Yandex http://www.yandex.by
в компьютерную игру Abrams я играл наверное в военкомате Первомайского района города Минска.
Абрамс у Алсу в браке муж Саша
закон зимний Алсу Колесниковой сон песня Зимний сон
Алсу Саша Колесниковы 18.11.2014 08:02 • Заявить о нарушении