Купальня... Хайку, Джек Керуак

Jack Kerouac

After the shower
among the drenched roses
the bird thrashing in the bath.

***5
Промчался ливень.
Под розой, в тёплой луже
Пичуга бьётся

***
Пролился дождь
Наполнив птичью ванну
Почти до верха.

***
Промчался ливень,
Под розами наполнив
Купель для птичек...


Рецензии
Twilight
From a stone on a stone
Small ouzel

Геннадий Нов-Энджи   13.10.2011 17:01     Заявить о нарушении
Спасибо!
...
Game with the sky -
Single combat of a bird
Through a head wind

Геннадий Нов-Энджи   14.10.2011 09:54   Заявить о нарушении
Бодаться с ветром?
нет, лучше дельтапланом
парить в потоках...

Джем Конфитюр   14.10.2011 17:01   Заявить о нарушении