О Дон Кихоте, Санчо Пансе и других

(Современная трактовка)


Стар Дон Кихот, толстеет Санчо Панса,
На мельницы с идальго не идёт,
А служит в хлебной лавке и живёт
Как многие - с получки до аванса.
Ржавеет доблесть, как его копьё,
В музее краеведческом пылится,
Шум мельничный давно уже не снится,
Доспехи - к чёрту, вместо них - бельё

Из грубой шерсти, связано тобой,
Прекрасная когда-то Дульцинея,-
(Она работник этого музея),
Тем ненормальным, кто сюда ногой
Лишь ступят, с гордостью расскажешь,
Какой твой рыцарь в прошлом был герой.
По праздникам, налив в бурдюк вина,
Они в обнимку бродят по Ламанче

Втроем, хоть нету места Панса Санче
На узких улочках. И каждая стена,
И дверь в таверну, помнят имена
Героев прежних лет, былого глянца,
Как благородства чистого полна
Рвалась душа несчастного испанца
Помочь всем угнетенным на земле,
Прославить и себя и Даму Сердца,

Но старость... От нее, увы, не деться.
Раздеться... Ноги растянуть в тепле.
Его разбудит мельник поутру,
Они давно и плодотворно дружат.
На место кучера садится Дон Кихот,
И вот телега медленно ползёт
С мукой для той пекарни, где пекут
Нехитрый хлеб, что в лавке продадут,

В которой Санчо Панса верно служит.