Всякий раз, как в зеркале реки
Вижу человека вверх ногами,
Я смеюсь рассудку вопреки,
Думая, что кто-нибудь за нами
Смотрит из реальности иной,
Параллельных городов
И весей,
Видит - я стою вниз головой,
Он смеётся, только я не весел.
Reflection
BY
Shel Silverstein
Each time I see the Upside-Down Man
Standing in the water,
I look at him and start to laugh,
Although I shouldn't oughtter.
For maybe in another world
Another time
Another town,
Maybe HE is right side up
And I am upside down.
Отражение Шел Сильверстайн
© Copyright: Нина Пьянкова, 2011
Свидетельство о публикации №111101301907
Свидетельство о публикации №111101301907
Рецензии