Feelings

Вольный перевод
гениальной песни,
автор: Loulou Gaste,
исполнитель: Morris Albert,
"Feelings".

Запев:

Были,
Наши чувства были!
Но они уплыли
В теплые края!

Были!
О, наши чувства были!
Мы о них забыли!
Их вернуть нельзя!

Припев:

Чувства
Нежного искусства!
Утонули чувства
В океане дней!

Грустно,
Мне сегодня грустно!
Стало в сердце пусто
Без любви твоей!

Запев:

Были,
Ласковы мы были!
Мы с тобой любили!
Ты была со мной!

Плыли,
Мы по небу плыли!
Мы с тобой парили
В вышине ночной!

Припев:

Чувства
Дивного искусства!
Растворились чувства
В водопаде дней!

Грустно,
Мне сегодня грустно!
Стало в сердце пусто
Без любви твоей!

Запев:

Нежно,
Вспоминаю нежно
Мир любви безбрежной,
Первую любовь!

Вечно,
Буду помнить вечно!
Сон любви беспечной
Повторить бы вновь!

Припев:

Чувства
Светлого искусства!
Потерялись чувства
В суматохе дней!

Грустно,
Мне сегодня грустно!
Стало в сердце пусто
Без любви твоей!

Запев:

Были,
Наши чувства были!
Но они остыли
Долгою зимой!

Были!
О, наши чувства были!
Мы их не ценили!
И прошла любовь!

Припев (повторяется):

Чувства
Нежного искусства!
Заблудились чувства
В лабиринте дней!

Грустно,
Мне сегодня грустно!
Стало в сердце пусто
Без любви твоей!

(проигрыш).


Рецензии