Зеркала Майи, Старость, ч. 6

Уходят силы, тело увядает, но ясен дух -
бессмертный дух.
Написанная книга выпадает из слабых рук -
последний круг.

Только блещут Майи зеркала,
Грани, грани тонкого стекла!
Сокрыла времени зола
Бренные дела,
Дорога к смерти пролегла.



*Майя (санскр. букв. «не это») — философская категория, постулирующая, что мир вещей, феноменов и людей есть лишь иллюзия.
Майя является иллюзией не оттого, что она лишена бытия, а оттого что она — преходяща.
Человек из-за своего неведения строит в уме ложное представление о существующем мире, такое представление о мире является майей. Человек часто пытается такое представление о мире натянуть на реальный мир, предаётся иллюзиям, майе.
Характерно сравнение майи с постоянно меняющимися очертаниями облаков, пузырями на воде и т. п. (Материал из Википедии).
 
В данной поэме понятие майи употребляется в ассоциации с зеркалом – отражателем (и исказителем!) майи, проводником иллюзий.