Ещё раз о великой рок-опере

               Ровно 40 лет назад, 12 октября 1971 года на Бродвее прошла
               премьера рок-оперы «Jesus Christ Superstar» («Иисус Христос –
               cуперзвезда»).

               «Иисус Христос – суперзвезда» – мюзикл, рок-опера Эндрю
               Ллойда Уэббера (1948) и Тима Райса (1944), написанная в
               1970 году и поставленная на сцене спустя год после созда-
               ния.

               В альбоме «Jesus Christ Superstar», вышедшем в 1970 году,
               заглавную партию исполнил вокалист группы «Deep Purple»
               Иэн Гиллан. В записи приняли участие другие известные ис-
               полнители: Мюррей Хэд, Майк Д’Або, блюзмен Виктор Брокс,
               а также Пол Рэйвен (он же Гари Глиттер) и Ивонн Эллиман,
               ставшие известными впоследствии.

               В 1973 году режиссёр Норман Джуисон (1926) осуществил
               экранизацию великой рок-оперы. Фильм, снятый в Израиле,
               в тех местах, где происходили исторические события на за-
               ре христианской эры, получил высокие оценки кинокритиков,
               хотя и подвергся нападкам со стороны различных религиоз-
               ных группировок.

               Ниже я даю мой перевод «JCS», выполненный в далёком 1974
               году:


http://www.stihi.ru/2009/10/19/2249 - Side A
http://www.stihi.ru/2009/10/19/2298 - Side B
http://www.stihi.ru/2009/10/19/2355 - Side C
http://www.stihi.ru/2009/10/19/2489 - Side D

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Для вас, други мои, одна из лучших партий рок-оперы –
«The Last Supper» («Последний ужин / Тайная вечеря»):

http://www.youtube.com/watch?v=PJxKtOwgLdw

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: «Из коллекции Философского Саксаула:
Обложка двойного альбома «Jesus Christ Superstar» c
иллюстрациями – кадрами из фильма Нормана Джуисо-
на» (1974)