John Barlow
someone else kissing me . . .
but what of the orchards
we never walked in?
what of the fruit
I cannot taste now?
О, райский сад...
Пока меня целуешь,
блуждаю в нем, но...
хочется вкусить плодов
иных совсем. И разных.
О, райский сад... Танка. John Barlow
© Copyright: Джем Конфитюр, 2011
Свидетельство о публикации №111101105536
Свидетельство о публикации №111101105536
Рецензии
Я с англицким не в ладах но... "просто нравится стрелять" ))
Поцелуями
Снова откроют сады
Нехоженые
Но разве не был я там?
Что за плоды не вкушал?
Ваш вариант более оптимистичный. Я ЗА сады! (красивые и разные). ;)
Лентяй Виктор 11.10.2011 16:40 • Заявить о нарушении
Поцелуями
Снова откроют сады
Нехоженые
Но разве не был я там?
Что за плоды не вкушал?
Ваш вариант более оптимистичный. Я ЗА сады! (красивые и разные). ;)
Лентяй Виктор 11.10.2011 16:40 • Заявить о нарушении
Одну целуя,
Уж о другой мечтаю...
И ненасытность эта
неведомым глубинам
подчинена от века.
Джем Конфитюр 11.10.2011 18:30 Заявить о нарушении
Уж о другой мечтаю...
И ненасытность эта
неведомым глубинам
подчинена от века.
Джем Конфитюр 11.10.2011 18:30 Заявить о нарушении