Замечательная песня

Скажите ей
Теперь я точно знаю, что не знаю ничего.
Я ускоряю шаг, и за моей спиной
Она глядит в окно. И видит в нем меня.
Но ведь она не знает, что со мной.

В ее глазах, как в небесах, мерцает теплая луна.
Она грустит, конечно. Я тому виной.
Она выносит мои вещи и клубнику ест одна.
Но ведь она не знает, что со мной.

Я знаю, что любовь пройдет в конце концов.
Но кто-то проклял нас и нет проклятья злей.
Иду по улице, и каждому прохожему в лицо
Кричу: «О-о, о-о-о, скажите ей!»

Я продолжаю делать вид, что, мол, потеряно не все.
А по ночам мечтаю лишь о ней одной.
И ничего важнее нет, чем то, что я люблю ее.
Но ведь она не знает, что со мной.

Она уедет. Я останусь. Я решил, я остаюсь.
Тоска ведет меня по улице домой.
Я прихожу, пишу стихи. Беру гитару и пою.
Но ведь она не знает, что со мной.

Я знаю, что любовь пройдет в конце концов.
Но кто-то проклял нас и нет проклятья злей.
Иду по улице, и каждому прохожему в лицо
Кричу: «О-о, о-о-о, скажите ей!»

Слова и музыка Шломо Арци 1996 г.
Перевод Мамай_07
http://www.youtube.com/watch?v=WHDQ-JHI6Z8&ob=av3e