Листопад

Людмила Переводчикова
Перевод стихотворения украинской поэтессы Наталии Баклай

Листопад. Лист ложится на лист —
Нисходящая боль.
Так прощально мне вслед не молись:
Не твоя я любовь.

И страдальчески-грустно не мучай ты бровь,
Не проси о любви.
Не пытайся опять заводить разговор:
Разошлись корабли...

Разошлись, как круги на воде
В поздний вечер.
Я листком догораю в беде,
Ниспадая на плечи.


© Copyright: Людмила Переводчикова, 2011
Свидетельство о публикации №111101102558
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Переводчикова
Рецензии
Написать рецензию
Здорово.Здорово.

Алмаз Мусин 2   28.12.2011 20:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Переводчикова