В. Терьян
перевод с армянского http://armenianhouse.org/teryan/poems-am/thorny.html#7
Умолкли песни бравые давно,
И не волнуют пламенем слова.
В плену у мрака душам жить дано,
Но вечна ли молчания глава?
Вот выстроились черные полки
Рядами – в окровавленной стране.
Еще вчера тут, словно родники,
Звучали песни гордо в вышине.
Жестоко ликование врага -
Победу громко празднует свою,
И, опьяненный кровью – от клинка -
Он продолжает пить ее вовсю.
Отравой чаша горькая полна,
Терпению – конец! Тот час настал,
Когда отмщенья радость нам дана –
Остановить насилия накал.
И в горькой той смертельной темноте,
В кровавом пире - веру бы сберечь -
Изменник тот, кто предан немоте,
Предатель – тот, кто не поднимет меч.
30.09.2011
Еще вчера...
© Copyright: Марианна Казарян Вьен, 2011
Свидетельство о публикации №111100900069
Свидетельство о публикации №111100900069
Рецензии
На это произведение написано 40 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.