Скальду по русски
Даритель сокровищниц сущий,
От Ванов начало берущий
Явился в чертоге времен.
Поддержки вернувшихся свыше
Ношу стяжавшей ждёт.
Нужду взором слуха услыша,
Ньерд ждущему дар даёт.
Потомок - сын моря и гор,
КанУнг изобилья и славы,
Навеки, по древнему праву
Пиита хранит с этих пор.
От влаги Одрерира пьющий
Слышит Квасира полёт.
И жил, чтобы ношу несущий,
Фрейр иглы Гласира шлёт.
Традиционные метафоры скльдов
Хейти и Кенинги (фольклёрные заменители имён и образов)
Свидетельство о публикации №111100905400