Дом, где Солнце Встаёт-The House Of The Rising Sun

Есть в Новом Орлеане дом,
Дом, Где Солнце Встаёт*.
Он много бедных душ сгубил,
Меня он, знаю, ждёт.

Была портнихой моя мать,
Джинсы сшила мне.
А мой отец любил играть
В Новом Орлеане.

И всё, что нужно игроку -
Дорога и чемодан,
И лишь тогда был счастлив он,
Когда валялся пьян.

О, мама, детям подскажи
Мой путь не выбирать.
Уж лучше в нищете прожить,
Чем в Солнца дом попасть.

Я на перроне постоял,
Пора в вагон входить.
Вернусь я в Новый Орлеан,
Чтоб кандалы носить.

Есть в Новом Орлеане дом,
Дом, Где Солнце Встаёт.
Он много бедных душ сгубил,
Меня он, знаю, ждёт.
_______________________

Американская народная песня
Исполняют (мужскую версию): Animals, Doors, Led Zeppelin, Bon Jovi, Sinead O'Connor
Клип на Youtube -Animals
http://www.youtube.com/watch?v=E7Pqufl5py8&feature=related

Клип на Youtube -Sinead O'Connor
http://www.youtube.com/watch?v=_bDW-YQZVLw&feature=related

Клип на Youtube -Bon Jovi
http://www.youtube.com/watch?v=gdI_DU7D11g&feature=related

Статья Wikipedia об этой песне:
http://ru.wikipedia.org/wiki/House_Of_The_Rising_Sun

There is a house in New Orleans,
They call it Rising Sun.
And it's been the ruin of many a poor boy,
And God, I know I'm one.

My mother was a tailoress
Sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk.
And the only time he'll be satisfied
Is when he's down and drunk.

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising sun.

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train.
I’m going back to New Orleans
To wear that ball and chain.

There is a house in New Orleans,
They call it Rising Sun.
And it's been the ruin of many a poor boy,
And God, I know I'm one.