В садах, где соблазнилась Ева
Плодом добра и зла,
Не разбирая "право", "лево",
Чуть спотыкаясь, шла.
И я... И я была готова
Забыться и упасть...
В объятьях (Доброго ли, Злого?)
Вкусить познаний сласть.
Но змей, золою припорошен,
Серел на ложе трав.
Другой шептал мне: "Пани прошу.."
И трогал за рукав.
Он гладил, говорил и гладил..
Вот тут я поняла -
Из кожи змей выходит нА день,
Как доброе из зла.
Выходит, как из тёплых ножен,
Мурчит свой монолог,
Чтоб у меня сползала кожа
И падала у ног.
9.10.11
В садах, где соблазнилась Ева...
© Copyright: Аглая Паюшина, 2011
Свидетельство о публикации №111100903012
Свидетельство о публикации №111100903012
Рецензии
Паненка, панна, дабрадзЬею
Самотна збожжа… ля кахання
Мая, апошняе надзЬея
На разЬвiтанне… разЬвiтанне.
Маёю зорачкай… насеннЬе
ЗаццЬятай… прагай ператрусау
Твае, адзiная ля вуснау
Бялее родзЬiнка, квiтнее.
12.10.2011.
Андрей Мурашко 12.10.2011 00:45 • Заявить о нарушении
Самотна збожжа… ля кахання
Мая, апошняе надзЬея
На разЬвiтанне… разЬвiтанне.
Маёю зорачкай… насеннЬе
ЗаццЬятай… прагай ператрусау
Твае, адзiная ля вуснау
Бялее родзЬiнка, квiтнее.
12.10.2011.
Андрей Мурашко 12.10.2011 00:45 • Заявить о нарушении
Андрюша, билась-билась, а перевести не получается.
Лисица и виноград:((
Аглая Паюшина 12.10.2011 14:33 Заявить о нарушении
Лисица и виноград:((
Аглая Паюшина 12.10.2011 14:33 Заявить о нарушении
Белорусско- русский словарь :-)
Дабрадзею- добрейший, добродетель.
Самотны- тоскливый
Збожжа- урожай
Каханне- любовь
Развiтанне- расставание
Зорачка- звёздочка
Насеннье- семена, посадки
Заццятай- навязчивой, незабвенной
Прага- вожделение, сильное желание
Ператрус- переемена (жесткий смысл) радикальная
Адзiная- единственная
Ля- рядом
Вусны- губы (в широком смысле слова):-)
Бялее- да белеет же :-)
Квiтнець- быть похожей на цветок, цвести.
доброй ночи, Королева.
Андрей Мурашко 13.10.2011 00:35 Заявить о нарушении
Дабрадзею- добрейший, добродетель.
Самотны- тоскливый
Збожжа- урожай
Каханне- любовь
Развiтанне- расставание
Зорачка- звёздочка
Насеннье- семена, посадки
Заццятай- навязчивой, незабвенной
Прага- вожделение, сильное желание
Ператрус- переемена (жесткий смысл) радикальная
Адзiная- единственная
Ля- рядом
Вусны- губы (в широком смысле слова):-)
Бялее- да белеет же :-)
Квiтнець- быть похожей на цветок, цвести.
доброй ночи, Королева.
Андрей Мурашко 13.10.2011 00:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.