Я полон счастьем старого отца,
Что в грусти созерцает юность сына.
Твоей я правде верю до конца.
Свою любовь в твою я честь воздвигну!
Беспечно наблюдаю красоту,
Рождение, и разум, и успехи.
Ты коронована судьбой.За честь почту
Воспеть твой образ в памяти навеки.
Не сломлен я,не беден,не разбит.
Внутри меня живет твое начало.
Твоя прославленная жизнь велит
Счастливым быть.Во что бы то ни стало.
Душой своей лишь лучшее впитала,
Чтоб моё сердце чаще трепетало...
08.10.2011
Сонет 37 У. Шекспира, вольный перевод
© Copyright: Нилова Маргарита, 2011
Свидетельство о публикации №111100902493
Свидетельство о публикации №111100902493
Рецензии
