Imagine Джона Леннона

http://www.youtube.com/watch?v=2xB4dbdNSXY&feature=related

Вольный перевод-фантазия на тему текста Леннона

Представь, что нет границ в мире,
планета - будто одна страна,
в Москве, Нью-Йорке и Риме
не знают слова "смерть и война".

Представь, богатых и бедных
как будто нет, денег в мире нет,
лишь над собою - победы,
друг другу дарим цветы и свет.

Представить жизнь такой сложно,
но ты, мой друг, хоть представь на миг,
Поверь со мной в невозможность
и полюби еще больше мир.

Джон Леннон Imagine
http://en.lyrsense.com/john_lennon/imagine-l
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

Джон Леннон при рождении Джон Уинстон Леннон, впоследствии изменено на Джон Уинстон Оно Леннон; англ. John Winston Ono Lennon, 9 октября 1940, Ливерпуль, Великобритания — 8 декабря 1980, Нью-Йорк, США) — британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель. Один из основателей и участник группы «The Beatles», великий  музыкант XX века.