Baba O Reilly by The Who

/ саундтрек сериала “SCI: Место преступления Нью-Йорк” /

Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally ,take my hand
Travel south crossland
Put out the fire
Don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, oh
Teenage wasteland
They're all wasted!
=========================

    Подростковая пустошь

где-то здесь в полях
я борюсь за свою пищу.
я гну  спину, чтобы выжить.
но я не должен бороться,
чтобы доказывать, что я прав.
я не нуждаюсь в прощении.

не рыдай.
не поднимай глаза.
это - только подростковая пустошь.

Салли, возьми мою руку,
мы поедем к южным землям.
береги огонь и
не смотри через мое плечо.
здесь - массовое бегство,
но те кто счастлив - близко.
давайте пойдем все вместе,
прежде, чем  постареем.

подростковая пустошь.
это - только подростковая пустошь.
подростковая пустошь.
О, о...
подростковая пустошь.
все они пустые!


Рецензии
Привет!
Филосовски....многозночительно- все они пустые ...а, я гуляла ночью по Тверской...прикольно...такие, все-таки, в Москве переулочки есть - эротичные, и кафешки(NOOR)- клёвые, с односолодывым двенадцатилетним вискарем....эротика- ни дать, ни взять -NOOR!

С теплом Ээ.

Эллоэ   12.10.2011 19:35     Заявить о нарушении
Привет! на Тверской не был, врать не буду, да и за Уралом, мягко говоря, не приходилось ваапче. Но, что эротика ни дать, ни взять - верю! хоть и не Станисласкин'c....)))

Тарантино Александр   14.10.2011 11:08   Заявить о нарушении
Привет!
Не Станиславский ))))))))))))- рада, весьма, твоему отклику!Эротика, то эротикой, но вот, чё-то ,стихов -нема((((да и буржуазным языкам не обучена, упс...песенки перевести - не смогу....а , интересно, когда нибудь ,лицезреть мне(вас) доведется?

С теплом Ээ.

Эллоэ   14.10.2011 11:34   Заявить о нарушении
Салют! Да чего там лицезреть-то?! и лицезреть уже нечего...)))

Тарантино Александр   15.10.2011 02:15   Заявить о нарушении
Хай! Ой-ли, батенька, да вы - сама скромность...А,я знаете ,любопытна(до ужаса),да ещё(дура) в чудеса верю...ну , и как говорится , надежда умирает последней, моя ещё - жива, так что - жду ( с нетерпением) чуда(т.е., что вы,милостивый государь, будете так любезны, и таки постараетесь сделать то ,чего я так жду...))))).

С теплом Ээ.

Эллоэ   15.10.2011 20:20   Заявить о нарушении
Так Вы уж, будьте так любезны, пригласите меня в свое жилище, а то я, как порядочный вампир, без приглашения в гости к малознакомым людям не хожу...)))

Тарантино Александр   16.10.2011 01:37   Заявить о нарушении
Ну, батенька, если дело только за этим... даю команду - ФАС...)))))))))
Приходите в гости - жду (с нетерпением !)!!!!

Эллоэ   21.10.2011 20:30   Заявить о нарушении