Из фильма "Blade Runner (1982)"
Я видел такое, что вы, люди, и представить себе не можете
Горящие космические корабли, идущие в атаку у Петли Ориона
Я видел мерцание С-образных лучей во тьме Танхаузерова Шлюза
Все эти мгновения растворятся во времени, как слёзы в дожде
From the movie "Blade Runner (1982)"
I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
All those moments will be lost in time, like tears in rain.
Я видел такое...
© Copyright: Ян Гамарник, 2011
Свидетельство о публикации №111100801657
Свидетельство о публикации №111100801657
Рецензии