1V. Международный Конкурс G. Bogdanova, Bolgariya

Четвертый Международный Конкурс Поэтических Переводов
Genka Bogdanova, Yambol , Bolgariya
ЛЮБОВНА ЛИРИКА
Генка Богданова , Ямбол, България


Валят звезди. И музика извира.
Въздухът трепти от страстен зов.
И в този миг сърцето ти разбира,
за Любовта на всичко си готов!

Любовная лирика
Автор: Генка Богданова
Поэтический перевод:
Юрий Кутенин

Звездный дождь нисторгается с неба.
А навстречу ему поднимается музыка моей души.
Воздух вибрирует страстный крик.
И в этот момент ваше сердце понимает -
         Для любви все готово!


Москва 7.10.11   14.50


Рецензии